[ΖΗΤΑΩ] μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Αγγελίες που έχουν κλείσει. Μην ζητάτε απο αυτές !

Συντονιστής: polvar

Κανόνες Δ. Συζήτησης
ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ !
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ !


1) ΔΕΝ ΖΗΤΑΜΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ! Αν είναι πραγματική ανάγκη στείλτε πρώτα email στο info [at] xariseto.gr ή στο 2312203040
2) Οταν πάρουμε ή δώσουμε κάτι ποστάρουμε και ευχαριστούμε-αξιολογούμε το μέλος
3) ΚΛΕΙΔΩΝΟΥΜΕ την αγγελία που ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ (αφου πρώτα απαντήσει-ευχαριστήσει το μέλος που πήρε το αντικείμενο)!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ τους ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ!
Κλειδωμένο
timbab
new member
new member
3
Δημοσιεύσεις: 6
Εγγραφή: 07 Απρ 2014, 02:13
Νομός κατοικίας: Ν. Αχαΐας
Δήμος - Κοινότητα: Ολύμπου Καρπάθου Δωδεκανήσου
Φύλο: Άντρας
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από timbab » 19 Απρ 2014, 00:59

Γεια σας,

έχουμε βγάλει ένα έντυπο και πρόκειται να το στείλουμ εξωτερικό.
Υπάρχει ένα ποίημα και θέλουμε να γίνει η μετάφραση του στα αγγλικά όσο το δυνατόν καλύτερα .(μερικώς το έχουμε μεταφράσει,μερικές προτάσεις μας δυσκολεύουν)
Ευχαριστούμε


JaneDoe
VIP Member
VIP Member
75 64
Δημοσιεύσεις: 911
Εγγραφή: 06 Αύγ 2013, 01:37
Νομός κατοικίας: Ν. Θεσσαλονίκης
Δήμος - Κοινότητα: Θεσσαλονίκης
Φύλο: Γυναίκα
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από JaneDoe » 19 Απρ 2014, 03:55

Καλησπέρα!

Αν θέλετε μπορώ να σας δώσω το email μου να μου το στείλετε για να το δω και να σας απαντήσω εάν μπορώ να σας βοηθήσω.

:!: Παραδίδω μόνο ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ σε Θεσσαλονίκη (κι ενίοτε σε Σέρρες) :!:

Παρακαλώ οι συναλλαγές να γίνονται σύντομα λόγω έλλειψης χώρου.

Άβαταρ μέλους
deana
Περιορισμένο μελος (σοβαρά παραπτώματα)
Δημοσιεύσεις: 8086
Εγγραφή: 28 Μάιος 2009, 04:41
Νομός κατοικίας: Ν. Αττικής-Πειραιώς
Δήμος - Κοινότητα: Καισαριανής Αττικής
Φύλο: Γυναίκα
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από deana » 19 Απρ 2014, 04:35

Καλημερα, μπορω και εγω να σε βοηθησω εαν θελεις. :}
Στα περιορισμένα μέλη μέχρι να τακτοποιήσει τις εκκρεμότητες της (viewtopic.php?f=2&t=133453)

socratisv
Οικονομική στήριξη
Οικονομική στήριξη
6 14
Δημοσιεύσεις: 552
Εγγραφή: 14 Φεβ 2014, 20:53
Νομός κατοικίας: Ν. Ηλείας
Δήμος - Κοινότητα: Αμαλιάδας Ηλείας
Φύλο: Άντρας
Παπούτσι: 43
Μπλούζα: L
Τραπ. λογ/σμός: Paypal
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από socratisv » 19 Απρ 2014, 05:19

Περί τίνος πρόκειται, εννοώ ποιος είναι ο σκοπός της μετάφρασης. Μπορείτε να αναφέρετε λίγα λόγια για το πρότζεκτ σας;
| μικροδεμα (<2κ) ή δέμα & οίκοι επίδοση ΕΛΤΑ// Boxnow .
Αν έχω ξεχάσει καμιά απόσυρση, θυμήστε τό μου:)
Συνδέομαι πλέον αραιά στο πόρταλ.
ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ Γενικά ψάχνω οτιδήποτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σκύλο (τροφή, οδηγοί, αξεσουάρ, βιταμίνες/συμπληρώματα, κουβέρτες ΚΟΚ)

Μην πετάτε, χαρίστε ή ανακυκλώστε. Ακόμα και το φαγητό που περισσεύει:)
Το αιμματοβαμένο Coltan (ελληνικά) | Τα αδέσποτα της Ρουμανίας

Στειρώστε το σκύλο, τη γάτα, το κουνέλι σας. Πιέστε δήμο για δημοτικό κτηνιατρείο & πρόγραμμα διαχείρισης αδέσποτων. Στείλτε στον Εισαγγελέα γράμμα για παράβαση καθήκοντος του δήμου χωρίς πρόγραμμα.

Άβαταρ μέλους
vicky_f
VIP Member
VIP Member
Δημοσιεύσεις: 2177
Εγγραφή: 26 Μαρ 2012, 05:09
Νομός κατοικίας: Ν. Θεσπρωτίας
Δήμος - Κοινότητα: Ηγουμενίτσας
Φύλο: Γυναίκα
Παπούτσι: 41
Μπλούζα: M
Τραπ. λογ/σμός: Πειραιώς
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από vicky_f » 19 Απρ 2014, 06:23

Καλημέρα!
Μπορώ και εγω να βοηθήσω στη μετάφραση!
1.Δεν κραταω παντα σειρα προτεραιοτητας
2.Χαριζω σε ατομα που θα το εκτιμησουν & σε ατομα που ΧΑΡΙΖΟΥΝ


ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
Χαριζω: Ρουχα, Παλτα, Καρεκλάκι Αυτοκινητου
Ζηταω: βιβλια μελισσοκομιας, Τευχη ΤΕΝ-ΤΕΝ

Άβαταρ μέλους
Aria
Οικονομική στήριξη
Οικονομική στήριξη
Δημοσιεύσεις: 23547
Εγγραφή: 03 Οκτ 2011, 14:44
Νομός κατοικίας: Ν. Αττικής-Πειραιώς
Δήμος - Κοινότητα: Περάματος Πειραιά
Φύλο: Γυναίκα
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από Aria » 19 Απρ 2014, 10:57

Παρακαλώ λίγη προσοχή στο που βάζετε τις αγγελίες σας. ΜΟΝΟ στον Νομό μας βάζουμε και πουθενά αλλού.
Η αγγελία μεταφέρθηκε.

mgerofot
Οικονομική στήριξη
Οικονομική στήριξη
Δημοσιεύσεις: 3471
Εγγραφή: 25 Αύγ 2012, 23:54
Νομός κατοικίας: Ν. Λάρισας
Δήμος - Κοινότητα: Αγιάς Λάρισας
Φύλο: Γυναίκα
Παπούτσι: 38
Τοποθεσία: Λαρισα
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από mgerofot » 19 Απρ 2014, 11:21

ισως θα μπορουσα να βοηθησω, αν δεν εχετε καλυφθει απο τα αλλα μελη. :-) καλη συνεχεια κ καλο πασχα σε ολους!

Χρωσταω: 1.50€ Ztheano
Εκκρεμμουν αποστολες σε:
Περιμενω δεμα από:
Αναμονη παραλαβης:

Εδώ η συλλογή μου με γραμματοσημα
ΣΤΕΛΝΩ ΜΕ ΟΜΑΔΙΚΑ ΔΕΜΑΤΑ ΜΕ ΕΚΠΤΩΣΗ. Δείτε εδώ πως συμφέρει

Ασχολούμαι ερασιτεχνικά με τη φωτογραφία, ρίξτε μια ματια εδώ

ειμαι μελος στην ομαδα "Σαν καινουρια" (FB)

timbab
new member
new member
3
Δημοσιεύσεις: 6
Εγγραφή: 07 Απρ 2014, 02:13
Νομός κατοικίας: Ν. Αχαΐας
Δήμος - Κοινότητα: Ολύμπου Καρπάθου Δωδεκανήσου
Φύλο: Άντρας
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από timbab » 30 Απρ 2014, 23:53

Θελουμε να ευχαριστησουμε την vicky_f για τον χρονο και κοπο που διεθεσε για να μας κανει την μεταφραση :D

Άβαταρ μέλους
VickyV
Οικονομική στήριξη
Οικονομική στήριξη
Δημοσιεύσεις: 18029
Εγγραφή: 02 Σεπ 2012, 15:59
Νομός κατοικίας: Ν. Καρδίτσας
Δήμος - Κοινότητα: Καρδίτσας
Φύλο: Γυναίκα
Τραπ. λογ/σμός: Εθνική
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από VickyV » 01 Μάιος 2014, 11:06

timbab έγραψε:Θελουμε να ευχαριστησουμε την vicky_f για τον χρονο και κοπο που διεθεσε για να μας κανει την μεταφραση :D
παρακαλω να πατησετε το ευχαριστω στο μελος που εκανε την μεταφραση
θα στειλω πραγματα σε:
εστειλα πραγματα σε:
περιμενω πραγματα απο:
εκανα καταθεση :
θα παρω πραγματα απο:
----------------------------------------------------------------------------------------------

εχω λογαριασμο εθνικη
δεν κανω ομαδικες, δεν προλαβαινω

Άβαταρ μέλους
vicky_f
VIP Member
VIP Member
Δημοσιεύσεις: 2177
Εγγραφή: 26 Μαρ 2012, 05:09
Νομός κατοικίας: Ν. Θεσπρωτίας
Δήμος - Κοινότητα: Ηγουμενίτσας
Φύλο: Γυναίκα
Παπούτσι: 41
Μπλούζα: M
Τραπ. λογ/σμός: Πειραιώς
Επικοινωνία:

[ΖΗΤΑΩ] Re: μετάφραση στίχων στα αγγλικά

Δημοσίευση από vicky_f » 08 Μάιος 2014, 00:27

timbab έγραψε:Θελουμε να ευχαριστησουμε την vicky_f για τον χρονο και κοπο που διεθεσε για να μας κανει την μεταφραση :D
Nα'στε καλα!!!
Χαρηκα που βοηθησα σε κατι τοσο δημιοργικο! :D
1.Δεν κραταω παντα σειρα προτεραιοτητας
2.Χαριζω σε ατομα που θα το εκτιμησουν & σε ατομα που ΧΑΡΙΖΟΥΝ


ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
Χαριζω: Ρουχα, Παλτα, Καρεκλάκι Αυτοκινητου
Ζηταω: βιβλια μελισσοκομιας, Τευχη ΤΕΝ-ΤΕΝ

Κλειδωμένο

Επιστροφή στο “ΑΡΧΕΙΟ ΑΧΑΙΑΣ (Κλειστές Αγγελίες)”