τι σημαινουν τα καλαντα της πρωτοχρονιας
Κανόνες Δ. Συζήτησης
Διαβάστε τους κανόνες της κατηγορίας
Αν βρείτε κάποιο θέμα που δεν ισχύει πλέον παρακαλούμε πατήστε την αναφορά για να το ελέγξουμε και να το σβήσουμε
Διαβάστε τους κανόνες της κατηγορίας
Αν βρείτε κάποιο θέμα που δεν ισχύει πλέον παρακαλούμε πατήστε την αναφορά για να το ελέγξουμε και να το σβήσουμε
-
- VIP Member
- Δημοσιεύσεις: 4642
- Εγγραφή: 23 Φεβ 2015, 13:02
- Νομός κατοικίας: Ν. Αττικής-Πειραιώς
- Δήμος - Κοινότητα: Αθήνας
- Φύλο: Γυναίκα
- Τραπ. λογ/σμός: Εθνική
- Επικοινωνία:
τι σημαινουν τα καλαντα της πρωτοχρονιας
Καλησπέρα, χρόνια πολλά, καλή χρονιά, πριν λίγες μέρες άκουσα κάτι που δεν γνώριζα ότι τα κάλαντα της πρωτοχρονιάς
απευθύνονται εν μέρει σε μια κοπέλα, έκανα μια σχετική αναζήτηση στο διαδίκτυο και παραθέτω ότι βρήκα μιας και είναι επίκαιρο.
από εδώ http://karamatskos.blogspot.com/2012/04 ... _3251.html
Καραμάτσκος Δημήτρης
Μάστερ Θρησκειολογίας
Οι στίχοι των καλάντων της πρωτοχρονιάς είναι δυσνόητοι ή ακατανόητοι, αν δεν γνωρίζει κάποιος την ιστορία τους ή έστω τα σημαινόμενά τους. Πρόκειται για στίχους θρησκευτικούς (των καλάντων) και στίχους που απευθύνονται σε κοπέλα (στην αγαπημένη). Μέσα από τα κάλαντα εκφράζονται καλυμμένα τα αισθήματα αγάπης του νέου καλαντιστή προς την αγαπημένη του. Η σειρά των στίχων είναι εναλλάξ ένας στίχος των καλάντων, που αναφέρεται στον Άγιο Βασίλη, και στη συνέχεια ένας στίχος που εκφράζει την αγάπη και απευθύνεται στην κοπέλα, προς την οποία και για την οποία λέγονται τα κάλαντα.
...........
.....................
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς
1. Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά
2. Ψηλή μου δεντρολιβανιά (που είσαι ψηλή σαν δεντρολιβανιά)
3. και αρχή καλός μας χρόνος
4. εκκλησιά με τ’ άγιο θόλος (με το καπέλο είσαι σαν εκκλησιά με τον τρούλο)
5. Αρχή που βγήκε ο Χριστός, άγιος και πνευματικός
6. στη γη να περπατήσει και να μας καλοκαρδίσει (αν βγει να περπατήσει θα ευφρανθούν οι καρδιές μας)
7. Άγιος Βασίλης έρχεται
8. και δεν μας καταδέχεται (δεν καταδέχεται η κοπέλα)
9. από την Καισαρεία
10. συ είσαι αρχόντισσα κυρία (εσύ η κοπέλα μου είσαι αρχόντισσα)
11. Βαστάει εικόνα και χαρτί
12. ζαχαροκάντιο ζυμωτή (είσαι σαν γλυκό ζυμωμένο, σαν ζαχαροκάντιο)
13. χαρτί και καλαμάρι
14. δες κι εμέ το παλληκάρι (κοίτα και μένα το παλληκάρι)
15. Το καλαμάρι έγραφε
16. την μοίρα του την έλεγε (τη μοίρα του παλληκαριού, την ατυχία του;;)
17. και το χαρτί ομίλει
18. άγιε μου, άγιε μου καλέ Βασίλη (ο στίχος αυτός υπάρχει σε πολλές εκδοχές και είναι η ακροτελεύτια αναφώνηση του νέου προς τον Άγιο Βασίλη).
απευθύνονται εν μέρει σε μια κοπέλα, έκανα μια σχετική αναζήτηση στο διαδίκτυο και παραθέτω ότι βρήκα μιας και είναι επίκαιρο.
από εδώ http://karamatskos.blogspot.com/2012/04 ... _3251.html
Καραμάτσκος Δημήτρης
Μάστερ Θρησκειολογίας
Οι στίχοι των καλάντων της πρωτοχρονιάς είναι δυσνόητοι ή ακατανόητοι, αν δεν γνωρίζει κάποιος την ιστορία τους ή έστω τα σημαινόμενά τους. Πρόκειται για στίχους θρησκευτικούς (των καλάντων) και στίχους που απευθύνονται σε κοπέλα (στην αγαπημένη). Μέσα από τα κάλαντα εκφράζονται καλυμμένα τα αισθήματα αγάπης του νέου καλαντιστή προς την αγαπημένη του. Η σειρά των στίχων είναι εναλλάξ ένας στίχος των καλάντων, που αναφέρεται στον Άγιο Βασίλη, και στη συνέχεια ένας στίχος που εκφράζει την αγάπη και απευθύνεται στην κοπέλα, προς την οποία και για την οποία λέγονται τα κάλαντα.
...........
.....................
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς
1. Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά
2. Ψηλή μου δεντρολιβανιά (που είσαι ψηλή σαν δεντρολιβανιά)
3. και αρχή καλός μας χρόνος
4. εκκλησιά με τ’ άγιο θόλος (με το καπέλο είσαι σαν εκκλησιά με τον τρούλο)
5. Αρχή που βγήκε ο Χριστός, άγιος και πνευματικός
6. στη γη να περπατήσει και να μας καλοκαρδίσει (αν βγει να περπατήσει θα ευφρανθούν οι καρδιές μας)
7. Άγιος Βασίλης έρχεται
8. και δεν μας καταδέχεται (δεν καταδέχεται η κοπέλα)
9. από την Καισαρεία
10. συ είσαι αρχόντισσα κυρία (εσύ η κοπέλα μου είσαι αρχόντισσα)
11. Βαστάει εικόνα και χαρτί
12. ζαχαροκάντιο ζυμωτή (είσαι σαν γλυκό ζυμωμένο, σαν ζαχαροκάντιο)
13. χαρτί και καλαμάρι
14. δες κι εμέ το παλληκάρι (κοίτα και μένα το παλληκάρι)
15. Το καλαμάρι έγραφε
16. την μοίρα του την έλεγε (τη μοίρα του παλληκαριού, την ατυχία του;;)
17. και το χαρτί ομίλει
18. άγιε μου, άγιε μου καλέ Βασίλη (ο στίχος αυτός υπάρχει σε πολλές εκδοχές και είναι η ακροτελεύτια αναφώνηση του νέου προς τον Άγιο Βασίλη).
ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
“Η ζωή είναι μια ηχώ. Ό,τι εκπέμπεις, στο επιστρέφει”
κινέζικη παροιμία
-----------------------------------------------------------------------
Αποφεύγω να δίνω σε μέλη που δεν έχουν χαρίσει κάτι
και σε μέλη που τα στατιστικά τους είναι στο κόκκινο
για να μη τους τα χειροτερεύω.
“Η ζωή είναι μια ηχώ. Ό,τι εκπέμπεις, στο επιστρέφει”
κινέζικη παροιμία
-----------------------------------------------------------------------
Αποφεύγω να δίνω σε μέλη που δεν έχουν χαρίσει κάτι
και σε μέλη που τα στατιστικά τους είναι στο κόκκινο
για να μη τους τα χειροτερεύω.
- eli5avet
- Οικονομική στήριξη
- Δημοσιεύσεις: 5737
- Εγγραφή: 05 Νοέμ 2012, 01:56
- Νομός κατοικίας: Ν. Αττικής-Πειραιώς
- Δήμος - Κοινότητα: Πειραιά
- Φύλο: Γυναίκα
- Τραπ. λογ/σμός: Πειραιώς
- Επικοινωνία:
Re: Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά ψηλή μου δεντρολιβανιά
Καλησπέρα και καλή χρονιά!
Και γω που νόμιζα ότι στο 4 είναι θρόνος αντί για θόλος!
Επίσης αυτό που ο Αγ. Βασίλης δεν μας καταδέχεται πολύ μου κακοφαινοταν!
Και γω που νόμιζα ότι στο 4 είναι θρόνος αντί για θόλος!
Επίσης αυτό που ο Αγ. Βασίλης δεν μας καταδέχεται πολύ μου κακοφαινοταν!
Δεν ευκαιρώ για μακρινες συναντησεις λογω παιδιου, επισης πολυ δυσκολο με ΕΛΤΑ γιατι κλεινουν τωρα λογω κορονοϊου στις 14.30 και δεν τα προλαβαινω ανοιχτα. (Μπορω ομως με άλλο τροπο). Εχω i-banking Πειραιως.
-Εχω περισσοτερα 'πηρε' απο 'εδωσε' λογω παραλαβης πολλων παιδικων-
ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
** Εδώ οι συλλογές μου με τηλεκάρτες και πετρώματα **
Οφείλω 'ευχαριστώ' στο viewtopic.php?f=293&t=196305
-Εχω περισσοτερα 'πηρε' απο 'εδωσε' λογω παραλαβης πολλων παιδικων-
ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
** Εδώ οι συλλογές μου με τηλεκάρτες και πετρώματα **
Οφείλω 'ευχαριστώ' στο viewtopic.php?f=293&t=196305
- polvar
- Συντονιστής
- Δημοσιεύσεις: 39753
- Εγγραφή: 22 Δεκ 2009, 12:30
- Νομός κατοικίας: Ν. Θεσσαλονίκης
- Δήμος - Κοινότητα: Θεσσαλονίκης
- Φύλο: Άντρας
- Τοποθεσία: Τούμπα
- Επικοινωνία:
Re: Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά ψηλή μου δεντρολιβανιά
Εμείς όταν ήμασταν μικροί, στην οικογένεια λέγαμε τα κάλαντα χωρίς τους ενδιάμεσους στίχους
Σε κάποια μετέπειτα στιγμή ακούσαμε τα κάλαντα όπως τα παραθέσατε και επειδή ήταν "ακαταλαβίστικα" δεν τα αποδεχτήκαμε ποτέ ούτε και θέλαμε να τα ακούμε.
Επρεπε να περάσουν αρκετά χρόνια μέχρι πέρσι που μάθαμε το λόγο που ήταν ακαταλαβίστικα, για να αισθανθούμε δικαίωση για την στάση που κρατήσαμε
Σε κάποια μετέπειτα στιγμή ακούσαμε τα κάλαντα όπως τα παραθέσατε και επειδή ήταν "ακαταλαβίστικα" δεν τα αποδεχτήκαμε ποτέ ούτε και θέλαμε να τα ακούμε.
Επρεπε να περάσουν αρκετά χρόνια μέχρι πέρσι που μάθαμε το λόγο που ήταν ακαταλαβίστικα, για να αισθανθούμε δικαίωση για την στάση που κρατήσαμε
- eli5avet
- Οικονομική στήριξη
- Δημοσιεύσεις: 5737
- Εγγραφή: 05 Νοέμ 2012, 01:56
- Νομός κατοικίας: Ν. Αττικής-Πειραιώς
- Δήμος - Κοινότητα: Πειραιά
- Φύλο: Γυναίκα
- Τραπ. λογ/σμός: Πειραιώς
- Επικοινωνία:
Re: Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά ψηλή μου δεντρολιβανιά
Καλησπέρα! Αυτό με τους ενδιάμεσους δεν το κατάλαβα. Δηλαδή?polvar έγραψε: ↑01 Ιαν 2019, 21:31Εμείς όταν ήμασταν μικροί, στην οικογένεια λέγαμε τα κάλαντα χωρίς τους ενδιάμεσους στίχους
Σε κάποια μετέπειτα στιγμή ακούσαμε τα κάλαντα όπως τα παραθέσατε και επειδή ήταν "ακαταλαβίστικα" δεν τα αποδεχτήκαμε ποτέ ούτε και θέλαμε να τα ακούμε.
Επρεπε να περάσουν αρκετά χρόνια μέχρι πέρσι που μάθαμε το λόγο που ήταν ακαταλαβίστικα, για να αισθανθούμε δικαίωση για την στάση που κρατήσαμε
Δεν ευκαιρώ για μακρινες συναντησεις λογω παιδιου, επισης πολυ δυσκολο με ΕΛΤΑ γιατι κλεινουν τωρα λογω κορονοϊου στις 14.30 και δεν τα προλαβαινω ανοιχτα. (Μπορω ομως με άλλο τροπο). Εχω i-banking Πειραιως.
-Εχω περισσοτερα 'πηρε' απο 'εδωσε' λογω παραλαβης πολλων παιδικων-
ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
** Εδώ οι συλλογές μου με τηλεκάρτες και πετρώματα **
Οφείλω 'ευχαριστώ' στο viewtopic.php?f=293&t=196305
-Εχω περισσοτερα 'πηρε' απο 'εδωσε' λογω παραλαβης πολλων παιδικων-
ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
** Εδώ οι συλλογές μου με τηλεκάρτες και πετρώματα **
Οφείλω 'ευχαριστώ' στο viewtopic.php?f=293&t=196305
- polvar
- Συντονιστής
- Δημοσιεύσεις: 39753
- Εγγραφή: 22 Δεκ 2009, 12:30
- Νομός κατοικίας: Ν. Θεσσαλονίκης
- Δήμος - Κοινότητα: Θεσσαλονίκης
- Φύλο: Άντρας
- Τοποθεσία: Τούμπα
- Επικοινωνία:
Re: Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά ψηλή μου δεντρολιβανιά
Δεν λεγαμε τους στιχους 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
- ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ
- VIP Member
- Δημοσιεύσεις: 11349
- Εγγραφή: 22 Σεπ 2010, 11:24
- Νομός κατοικίας: Ν. Θεσσαλονίκης
- Δήμος - Κοινότητα: Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης
- Φύλο: Ζευγάρι
- Παπούτσι: 43
- Μπλούζα: XL
- Τραπ. λογ/σμός: Πειραιώς
- Επικοινωνία:
Re: Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά ψηλή μου δεντρολιβανιά
Καλημέρα και καλή χρονιά!
Όσο ήμασταν πολύ μικρά λέγαμε τα κάλαντα μόνο εντός της πολυκατοικίας και σε κάποιους στενούς συγγενείς.Αντί για τα γνωστά λοιπόν κάλαντα, λέγαμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι που άρεσε πολύ σε όλους
Άγιε μας Βασίλη,τραγουδούν τα χείλη,να καλωσορίσεις τα καλά παιδιά που σε περιμένουν μ' ανοιχτή καρδιά
Μέσα στη σακούλα να τα φέρεις ούλα,μήλα και σταφίδες και πίτες στρογγυλές, κούκλες, παιχνιδάκια και πολλές ευχές
Τ' άσπρα σου τα γένια μοιάζουν ασημένια,φόρεσε την κάπα και είναι παγωνιά κι έλα με τα δώρα και καλή χρονιά
Όσο ήμασταν πολύ μικρά λέγαμε τα κάλαντα μόνο εντός της πολυκατοικίας και σε κάποιους στενούς συγγενείς.Αντί για τα γνωστά λοιπόν κάλαντα, λέγαμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι που άρεσε πολύ σε όλους
Άγιε μας Βασίλη,τραγουδούν τα χείλη,να καλωσορίσεις τα καλά παιδιά που σε περιμένουν μ' ανοιχτή καρδιά
Μέσα στη σακούλα να τα φέρεις ούλα,μήλα και σταφίδες και πίτες στρογγυλές, κούκλες, παιχνιδάκια και πολλές ευχές
Τ' άσπρα σου τα γένια μοιάζουν ασημένια,φόρεσε την κάπα και είναι παγωνιά κι έλα με τα δώρα και καλή χρονιά
ΕΔΩ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΑΥΡΙΟ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ XARISETO.GR
Αναστάσιος-Ξανθίππη
Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΟΥ ΜΕ ΚΟΜΙΞ ΚΑΙ ΦΙΓΟΥΡΕΣ *DISNEY*
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ, ΕΑΝ ΣΕ 5 ΗΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟ ΜΕΛΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΕΛΟΣ.
ΑΠΟ ΑΥΡΙΟ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ XARISETO.GR
Αναστάσιος-Ξανθίππη
Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΟΥ ΜΕ ΚΟΜΙΞ ΚΑΙ ΦΙΓΟΥΡΕΣ *DISNEY*
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ, ΕΑΝ ΣΕ 5 ΗΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟ ΜΕΛΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΕΛΟΣ.