Ορθογραφικά και συντακτικά λάθη στο xariseto.gr

[kelili]

Για να μην κάνω κι άλλο θέμα,
στη φόρμα αίτησης πιστοποίησης λέει
"
ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ * Αν χρειαστεί να σας καλέσουμε δωρεάν
"
αλλά εννοούμε μάλλον ΣΥΝΔΕΣΗΣ .
Σωστά;

Και πάνω πάνω που λέει
"
(μονο αν καθυστέρηση πάνω απο 10 εργάσιμες , στείλτε μας email)
"
θα πρέπει να γίνει
"( μόνο αν καθυστερήσουμε πάνω από 10 εργάσιμες, στείλτε μας e-mail)

[WoofNiaou]

Στην επικεφαλίδα του Site που λέει μην το πετας χαρισετο από κάτω λέει
"Ενα site που με απώτερο σκοπό έχει την επαναχρησιμοποίηση αλλά & την αμοιβαία βοήθεια!"
Ή το "που" θα φυγει ή το "με"!!!
Επίσης τώρα στη σελίδα που γράφω αυτό το μήνυμα λέει πάνω-πάνω "Δημοσιευσης συμβολο" μαλλον πρεπει να γινει "Συμβολο δημοσιευσης"

[utero]

Επισης, στο μενου "αγγελιες" λεει "κοινωφελη δραση", νομιζω η σωστη πτωση εδω ειναι η ονομαστικη, οποτε να γινει "κοινωφελής δραση"

[kelili]

Και κάτι ορθογραφικό:
Αυτή η "πλατφόρμα", το περιβάλλον, δεν ξέρω πώς λέγεται, αυτό το template forum ¨(ας το πούμε) πάνω στο οποίο έχει φτιαχτεί το χαρισετο, έχει μάλλον από την αρχική του κατασκευή ένα σφάλμα. Στην αναζήτηση μέσα σε κάθε θέμα έχει σαν αρχικό κείμενο τη φράση
"Αναζητείστε αυτό το θέμα…"
Είναι ανορθόγραφο και το σωστό είναι Αναζητήστε.
Επίσης προσωπικά ούτε συντακτικά μου βγάζει νόημα αυτή η φράση , μάλλον το σωστό είναι
"Αναζητήστε σε αυτό το θέμα..."

Επειδή το λάθος είναι στο αρχικό template, κάθε νέο θέμα που δημιουργείται το έχει λάθος, με αποτέλεσμα τώρα να πρέπει να διορθωθούν χιλιάδες (; ) θέματα -που δεν έχει νόημα να γίνει, πρέπει να διορθωθεί το αρχικό λάθος. Το έχω δει το ίδιο λάθος και σε άλλα fora που "πατάνε" πάνω στην ίδια εφαρμογή.
[Ελπίζω να καταλάβατε τι θέλω να πω γιατί η ορολογία μου μάλλον δεν είναι σωστή, ούτε ξέρω πώς είναι στημένο το forum. ]

Ομοίως, για μένα δεν βγάζει νόημα η φράση
"Αναζητήστε αυτή την Δ. Συζήτηση…"
που υπάρχει σε κάθε κατηγορία. Μου φαίνεται ότι λείπει ένα "σε".
Ή δεν έχω καταλάβει τι κάνει αυτή η αναζήτηση...

Edit:
Στο μενού ΟΔΗΓΙΕΣ site λέει "πως κάνουμε αγγελία". Το "πώς" θέλει τόνο!

[βαλεντινη]

χωρις να θελω να το παιξω ξερολας -ακομα και αν ειναι"συντακτικα λαθη"το θεμα κ οχι ορθογραφικα!- ας προσθεσω κ εγω κατι που το κανουμε ολοι.....
οταν χρησιμοποιουμε ενα ρημα σε ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ βαζουμε ΕΨΙΛΟΝ
πχ εσεις κανετΕ....εσεις αναφερετΕ κλπ......
οταν το γραφουμε με ΑΙ αναφερομαστε σε τριτο ενικο πχ Ο Ταδε αναφερετΑΙ σε κατι!!!!
πολλες φορες οι προτασεις με αυτα τα ορθογραφικα λαθη ΔΕΝ βγαζουν νοημα παρα μονο απο τα συμφραζομενα.......
πχ :
παρακαλω να δηλωνετΑΙ πιθανα σφαλματα

Δε βγαζει νοημα γιατι αναφερομαστε στο β πληθυντικο δηλαδη:
(ΕΣΕΙΣ )παρακαλω να δηλωνετΕ πιθανα σφαλματα


Το αναποδο:

Ο λογαριασμος του ταδε χρηστη διαγραφετΕ!!!!!
Ποιος διαγραφετΕ???Εσεις????......Οχι ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ!!! αρα εχουμε τριτο ενικο (εδω μπαινει και παθητικη φωνη βεβαια κ ισως θελει λιγο σκεψη πριν το..γραψουμε!!)!!!
συνεπως:
Ο λογαριασμος του ταδε χρηστη διαγραφετΑΙ !!!



δε ξερω αν γινομαι κατανοητη ισως ενας φιλολογος να μας βοηθησει καλυτερα γιατι κ εγω ημιμαθης ειμαι....!αλλωστε αυτο το λαθος το βλεπουμε ΣΥΝΕΧΩΣ ακομα και σε ειδησεογραφικες ιστοσελιδες και απο ανθρωπους ολων των ηλικιων-επιπεδων οποτε δεν αποτελει "προβλημα"μονο για εμας του xariseto!

[utero]

αυτο που λεει το προηγουμενο μελος για το "ε" και το "αι" στα ρηματα, πραγματι κι εμενα με εχει μπερδεψει καποιες φορες και το θεωρω και λιγο χοντρουτσικο σαν ορθογραφικο λαθος...

[admin1]

Τα ειδα αυτα που γραφετε !
Οντως καποια ειναι απο την ελληνικη ομαδα μεταφρασης του phpbbgr.com και παντα υπάρχουν εκφραστικά , γιατι προσπαθουν να εχουν λιγες λεξεις , αλλα ξεφεύγει και κανενα ορθογραφικο.
Μπορω να διορθωσω εγω , αρκει να τα βρω στην βαση του Phpbb 3.0.1 , γιατι ειναι πολλά αρχεία , και να τα αναφερω να το διορθώσουν στις επόμενες εκδόσεις.

Τα δικα μου θα τα διορθωσω , απλα επειδη τρεχω αυτες τις μερες θα προσπαθησω να τα κανω συντομα , δεν ειναι καλος στην ορθογραφια , και πολλα τα διορθώνω μεσω mozilla

Ευχαριστω πολυ παντως.

[utero]

Να προσθεσω οτι βαζοντας τον κερσορα πανω στο μενου "αγγελιες" εμφανιζεται ενα μηνυμα που λεει "εδω θα βρειτε αναλυτηκα τους νομους". Το "αναλυτηκα" ειναι λαθος, γραφεται με "ι" (αναλυτικα)

[κωσταςχατζ]

ένα ορθογραφικό λάθος μπορεί να φαίνεται περιεργα στο μάτι ή άλλες φορές να αλλάζει το νόημα της φράσης. σημειώνω μερικά που συνάντησα:
- (κανόνας 9) .... συνεπής - σωστό συνεπείς (πληθ),
επίσης ...... αυστηρώς να δημοσιεύετε - σωστό δημοσιεύεται
- (όροι συμμετοχής) 1. .... πμ άλλα - σωστό αλλά,
9. ..Απαγορεύετε - σωστό απαγορεύεται .......
που πέρνεται - σωστό πέρνετε
18. ......δεν είναι συνεπής - σωστό συνεπείς,
19. ..... απλά θα μεταφέρετε - σωστό μεταφέρεται

επιτρέψτε μου να σημειώσω ένα πρακτικό κανόνα σε περίπτωση αμφιβολίας για τη χρήση του "ε" ή του "αι" στην κατάληξη μιας λέξης. αρκεί να σκεφθούμε αν "εσείς" επιτρέπετε όπως και απαγορεύετε ή γενικά (πχ από το νόμο, από τους κανονισμούς κλπ) επιτρέπεται ή απαγορεύεται . μπορείτε πάντα με "ε" γιατί μόνον "εσείς" μπορείτε. "εσείς" δημοσιεύετε (πχ μία αγγελία) αλλά "στον σημερινό τύπο δημοσιεύεται το σχόλιο του .....".

σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και υπόσχομαι να επανέλθω αν τύχει να συναντήσω άλλα.
κώστας

[CHRISA32]

Μια διορθωσούλα θα μου επιτρέψεις.
πέρνετε-σωστό παίρνετε
παίρνω/περνώ

Αλλιώς,όλα πολύ σωστά και χρήσιμα!Κι εμένα με χαλάνε πολυ στο μάτι τα ορθογραφικά...