[ΖΗΤΑΩ] ΑΤΟΜΑ ΓΙΑ ΤΟ SITE (χωρις ειδικες γνωσεις)

[albaki]

Και γώ μπορώ να βοηθήσω!Ασχολούμαι και με γραφιστική αν ενδιαφέρεστε.

[makis]

Οπως ειπα αρχικα θα γινει στα ελληνικα , μετα στα αγγλικα και μετα στις αλλες 20 γλωσσες και πιο μελλοντικα και σε αλλες γλωσσες.
Ο λογος ειναι επειδη το νεο xariseto θα ειναι πολυγλωσσο και για ολες τις χωρες του κοσμου και οχι μονο για ελλαδα.

Ειναι πανω σε πλατφορμα αγγελιων και οχι forum οπως ειναι τωρα.

Ηδη εχουν περαστει ΟΛΕΣ οι χωρες και πληρες στην Ελλαδα (Διαμερισμα, Νομος, Δημος, Περιοχη) και σε αλλες χωρες σε 1 η 2 επιπεδα , 21.128 συνολικά εως τωρα (περιοχες, πολεις , νομοι, Διαμερισματα , κρατιδια) απο διαφορες χωρες.

Σε αυτες τις 22 γλωσσες υπαρχει η βασικη μεταφραση 3000 προτασεων (μια προταση μπορει να εχει μια λεξη , αλλα και ολοκληρη προταση) αλλα θελει συντακτικα , ορθογραφικα και λαθη μεταφρασης .
Πχ η λεξη "[απαγορευετε η πωληση]" πρεπει να γινει "χαριζω" μιας και ειναι για πλατφορμα αγγελιων

Φυσικα υπαρχει και η εξτρα μεταφραση σε αλλα 3 σημεια
1. Μεταφραση γεωγραφικη πχ το "Ελλαδα" να γραφει στα αγγλικα "Greece"
2. Mεταφραση κατηγοριων πχ το "τηλεφωνα" να γινει "Phone"
3. Mεταφραση των προσθετων πχ στην φορμα επικοινωνιας το "Απο" να γινει "From"

ΟΠως ειπα πρωτα να γινουν στα ελληνικα μετα στα αγγλικα (οταν ηδη θα τρεχει για τα μελη το site) και στην πορεια σε αλλες χωρες που θα κανουμε προβολη σε ΜΜΕ οπως Γερμανια , Γαλλια , Καναδα και αλλες χωρες που μπορουμε.

Σε γενικες γραμμες το νεο site Θα ειναι σαν το ebay αλλα με πιο λιγες κατηγοριες.

[vadaris]

ΚΑι αρκετά παλιά μέλη έχουν δηλώσει ότι θέλουν να βοηθήσουν από τα αρχικά ποστς..

[socratisv]

Μάκη ευχαριστώ για τις πληροφορίες.
Μιλάμε για τοπικοποίηση (localization). Πέρα από τη μετάφραση, προσαρμόζεις το περιεχόμενο σε συγκεκριμένη εφαρμογή και συγκεκριμένο κοινό (πχ: Άλλο Καναδάς, άλλο Γαλλία, άλλο Βέλγιο, άλλο η Ελβετία, άλλο οι υπόλοιπες χώρες καθε μια χωριστά, όσον αφορά τα Γαλλικά). Υποθέτω ότι επίσης χρειάζεται SEO, προσαρμογή GoogleAdwords και αρκετά άλλα που δεν μου έρχονται τώρα προκειμένου να αρχίσει να " ζει" και στη συνέχεια να επιβιώσει (εννοώ να γίνει χρήση από το κοινό). Δεν έχει τύχει να ασχοληθώ με τόσο μεγάλο προτζεκτ μέχρι τώρα (εννοώ να διαχειριστώ ή να συμμετάσχω στη διαχείριση πολύγλωσσου ιστότοπου), μπορώ όμως να βοηθήσω σε αρκετά βήματα της προσπάθειας από πλευρά διαχείρισης και σε μία από τις γλώσσες.
Θα μπορούσα κάποια στιγμή να πάρω τηλ. (στο χαρισομάγαζο θα σε πετύχω υποθέτω:)) για να μη γράφω κατεβατά με ερωτήσεις (χωρίς να θεωρηθεί ότι θέλω να παραβώ τους κανόνες του φόρουμ);

[socratisv]

Μάκη,
Μην το πάρεις στραβά αλλά, σε αντίθεση με τη γενική νοοτροπία που υπάρχει, η μετάφραση απαιτεί ειδικές γνώσεις. Ανταλλάσσοντας απόψεις εδώ μέσα, έχω πετύχει αρκετούς συναδέλφους εντελώς τυχαία και θέλω να πιστεύω ότι θα ήθελαν και αυτοί να βοηθήσουν.

[polikali]

διατιθεμε για dataentry

[Soragoldfish]

Καλημέρα!δηλώνω και εγώ ενδιαφέρρον!!
Ασχολούμαι ερασιτεχνικά με το photoshop,εδώ και 3 χρόνια και άμα θέλετε μπορώ να βοηθήσω!
Παρεπιπτόντως,πριν 1 μιση εβδομάδα,όταν γράφτηκα στο χαρισε-το,και καθώς προσπαθούσα να
αλλάξω την υπογραφή μου,είχα αντιμετωπίσεο κάποιο πρόβλημα,χωρίς να σκεφτώ βέβαια οτί μπορεί να οφείλεται στο Adblock,οπότε σκέφτηκα να δημιουργήσω μια εικόνα που να περιέχει το
σύνδεσμο σχετικά με τα πλαστικά καπάκια που συλλέγονται..και αυτό έκανα!Ξέχασα βέβαια οτι η μικρογραφία της υπογραφής,πρέπει να είναι μικρή...(ένα μυαλό και αυτό λειψό... )
Εδώ είναι η εικόνα που έφτιαξα στα γρήγορα!
https://www.flickr.com/photos/soragoldfish/14344640713/

[Arigata]

Μάκη, σου έχω απαντήσει στο πμ σου σχετικά με το styling του νέου site. Το πήρες; Στείλε μου οποτε είσαι έτοιμος να το κανονίσουμε.

[Λίτσα Γιούτη]

-Καταχωριση (Νομων, πολεων, δημων) αλλων χωρών
-Καταχωριση μαρκες συσκευων κινητων (εδω πρεπει να ξερει καποιος απο μαρκες)
-Καταχωριση μαρκες συσκευων ηλεκτρικων (εδω πρεπει να ξερει καποιος απο μαρκες)

σε αυτά μπορώ να βοηθήσω αν μου δοθεί όμως κάποιος τρόπος να μπορώ να διαχειριστώ την βάση για να πάει κατανομή πχ όλων των Samsung κινητών σε μία κατηγορία κτλ....


- Κατασκευη Μακέτας για καρτες, μπλουζες, αυτοκολλητο βυνιλιου για τζαμαρια και αμαξι, σακουλες


σε εαυτά μπορώ να βοηθήσω το έχω κάνει παλαιότερα για επαγγελματικές κάρτες και μπλούζες.

[Κώστας Μπαχαρίδης]

Θα μπορούσα να βοηθήσω στον ιστότοπο και σε php mysql αλλά και σε html & javascript αν σε ενδιαφέρει
Όπως επίσης σε photoshop, adobe premier και after effects