Βοηθεια για μεταφραση κειμένου

[Μανθη]

Kαλησπερα σας!
Θέλω να μεταφράσω 50 σελίδες απο τα αγγλικα στα ελληνικά για εκπαιδευτικους λογους.
Η μετάφραση θα ήθελα να περιέχει και τις φωτογραφίες και το ελληνικό πλεον κειμενο.
Εψαξα λιγο στο γκουγκλ και υπάρχουν εφαρμογές αλλα δεν ξερω πως χρησιμοποιούνται.
Εχω βγαλει ηδη τις φωτογραφίες απο το βιβλίο που θέλω να μεταφράσω.
Αν εχει χρησιμοποιησει κάποιος μια τέτοια εφαρμογη αυτοματης μεταφρασης που να επιδέχεται διορθώσεις.... και μπορεί να με κατατοπίσει θα ήμουν ευγνώμων...
Ευχαριστώ

[vadaris]

Υπάρχουν εφαρμογές on line όπως το Google Translate. Φωτογραφιες νομιζω δεν μπαινουν οποτε πρέπει να τις βαλεις εσυ. Αποθηκευεται και ως word για περαιτερω επεξεργασία. Και φυσικά μην περιμένεις ακριβη μεταφραση. Πρέπει να διορθωσεις πολλες φορές και συντακτικό.
https://www.easepdf.com/el/topics/how-t ... e-pdf.html

[nolan]

εγω χρησιμοποιω αυτο, ειναι free:

https://www.onlinedoctranslator.com/en/

[vadaris]

εγω χρησιμοποιω αυτο, ειναι free:

https://www.onlinedoctranslator.com/en/

Από ότι είδα χρησιμοποιεί το Google translate. Οπότε γιατί να το κανεις με ενδιάμεσο;

[nolan]

εγω χρησιμοποιω αυτο, ειναι free:

https://www.onlinedoctranslator.com/en/

Από ότι είδα χρησιμοποιεί το Google translate. Οπότε γιατί να το κανεις με ενδιάμεσο;

Ειναι πιο βολικο στη χρηση

[Μανθη]

εγω χρησιμοποιω αυτο, ειναι free:

https://www.onlinedoctranslator.com/en/

Από ότι είδα χρησιμοποιεί το Google translate. Οπότε γιατί να το κανεις με ενδιάμεσο;

Ειναι πιο βολικο στη χρηση

Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.
Νolan αυτο το πρόγραμμα αφηνει τις εικονες όπως είναι?
Δεν εχω ίντερνετ στο λαπτοπ σήμερα, αύριο θα το κοιτάξω.

[nolan]

Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.
Νolan αυτο το πρόγραμμα αφηνει τις εικονες όπως είναι?
Δεν εχω ίντερνετ στο λαπτοπ σήμερα, αύριο θα το κοιτάξω.

ναι, κανονικα

[Μανθη]

Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.
Νolan αυτο το πρόγραμμα αφηνει τις εικονες όπως είναι?
Δεν εχω ίντερνετ στο λαπτοπ σήμερα, αύριο θα το κοιτάξω.

ναι, κανονικα

Τελικά η εφαρμογή είναι πολύ εύκολη στην χρήση... κάτι έκανα, μένει τώρα σελιδα σελίδα να την διορθώσω manually, και πάλι ευχαριστώ πολύ η βοήθεια σας ήταν πολύτιμη.
(δεν ξερω αν βαζω ευχαριστώ... )